top of page
Logotipo de Energyklcas CMYK.jpg

ASISTENCIA ENERGÉTICA

Cerrar la brecha en la asequibilidad de la energía para las comunidades vulnerables. 

Nuestro equipo de Asistencia Energética comenzará a aceptar solicitudes de hogares con un anciano (de 60 años o más) o un miembro discapacitado a partir del 1 de junio. Este verano ayudaremos con las facturas de electricidad para mantener las viviendas frescas.

Nuestro equipo de Asistencia Energética comenzará a aceptar solicitudes de todos los demás miembros de la comunidad a partir del 1 de julio.

Nuestra temporada de enfriamiento de verano está programada para finalizar el 31 de agosto.

Por favor, no esperes a solicitar hasta que tengas una factura atrasada, estés en riesgo de desconectarte o te desconecten.

Le animamos a solicitar asistencia energética si:

  • Su factura de energía es demasiado alta;

  • Tienes un ingreso fijo; y

  • Su ingreso es inferior al 60 % del ingreso medio estatal.

Por favor, continúe pagando la factura después de haber solicitado ayuda, incluso si el pago es tan pequeño como $5.00.

El ingreso bruto significa todos los ingresos del hogar antes de cualquier deducción.

latino family 3.jpg

Para solicitar este programa, deberá proporcionar: ​

  • Una solicitud completada, firmada y fechada. Haz clic en el enlace para descargar una solicitud.

  • Se requiere una copia de un documento de identidad con foto para cada miembro de la familia que tenga 18 años o más.

  • Prueba de números de la Seguridad Social para todos los miembros del hogar.

  • Una copia de tu factura de electricidad y de servicios principales. Si calientas tu casa con combustible a granel, nuestro equipo verificará el coste de tu combustible a granel.  

  • Si no tienes factura de servicios ni prueba de domicilio, por favor rellena una forma de Prueba de Residencia. Haz clic en el enlace para descargar la forma.

  • 30 días de ingresos desde la fecha en que firmas la solicitud. Por ejemplo, si firmas tu solicitud el 15 de junio, por favor proporciona ingresos del 15 de mayo al 15 de junio.

  • Si eres autónomo, por favor completa y devuelve una hoja de cálculo de Trabajo Independiente junto con tu solicitud completa. Haz clic en el enlace para descargar la forma. ​

  • Para compartir información sobre tu solicitud con otra persona u organización, por favor completa una forma de Autorización de Información. Haz clic en el enlace para descargar la forma. ​​

  • Si pagas el coste de la energía a tu casero, tendrás que proporcionar el nombre y el número de teléfono de este propietario. ​

Las solicitudes que no estén completas no serán procesadas.

Puedes recoger aplicaciones de asistencia energética fuera de nuestra entrada principal. También puedes llamar para solicitar una solicitud por correo o correo electrónico.

bicicleta 2.jpg

Nuestra dirección postal es

2316 South Sixth Street, Suite B

Klamath Falls, OR 97601

Nuestra dirección de correo electrónico es energy@klcas.org.

klcas2026_01.jpg
Contáctenos

¡Gracias por enviar!

Declaración de objetivos:

Atendemos las necesidades individuales y familias y establecemos conexiones para promover comunidades que prosperan.

Declaración de visión:

Imaginamos un futuro equitativo en el que cada individuo y familia tenga acceso a recursos y apoyo para romper el ciclo de la pobreza, donde nuestros servicios ya no sean necesarios.

Declaración de valores:

KLCAS se compromete a tratar con honestidad y respeto a todos los que se crucen en nuestro camino. Apoyamos y defendemos a individuos y familias, restaurando la esperanza al ofrecer nuestros servicios con transparencia, empatía y confidencialidad. Abordamos nuestro trabajo con integridad y nos responsabilizamos a nosotros mismos y a los demás.

Valores fundamentales:

  • Honestidad: Seremos sinceros y sinceros.

  • Respeto: Nos encontraremos con la gente donde estan.

  • Defensor: apoyaremos a nuestros participantes.

  • Transparencia: Seremos abiertos y honestos.

  • Empatía: Seremos sensibles a las experiencias de los demás.

  • Confidencialidad: Protegeremos la información privada.

  • Integridad: haremos lo correcto aunque nadie nos esté mirando.

Candid Graphic.png

Servicios de acción comunitaria de Klamath y Lake

2316 South Sixth St., Suite B
Klamath Falls, Oregón 97601

Nuestro horario de vestíbulo es de lunes a jueves de 9:00 a 12:30 y de 13:30 a 16:00.

Nuestra oficina está cerrada en observancia de todos los festivos federales.

Puedes recoger solicitudes de asistencia energética o de asistencia con hogar a nuestra entrada principal. También puedes llamar para solicitar una solicitud por correo o correo electrónico.

Este sitio web cuenta con el apoyo de la Subvención Número 93.569 de la Oficina de Servicios Comunitarios dentro de la Administración para Niños y Familias, una división del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Ni la Administración para Niños y Familias ni ninguno de sus componentes operan, controlan, son responsables o necesariamente respaldan este sitio web (incluidos, entre otros, su contenido, infraestructura técnica y políticas, y cualquier servicio o herramienta proporcionada). Las opiniones, hallazgos, conclusiones y recomendaciones expresadas son las del autor o autores y no reflejan necesariamente los puntos de vista de la Administración para Niños y Familias y la Oficina de Servicios Comunitarios.

© 2025 por Servicios de Acción Comunitaria de Klamath & Lake

bottom of page