Ver sitio en inglés o español:
ASISTENCIA ENERGÉTICA
Cerrar la brecha en la asequibilidad de la energía para las comunidades vulnerables.
​
El Programa de Asistencia Energética estará abierto el 1 de junio de 2025 para los hogares que incluyan a una persona mayor (60 años o más) o a un miembro de la familia discapacitado. La presentación de solicitudes se abrirá a la población general a partir del 1 de julio de 2025.
¡ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE DE LA TEMPORADA DE INVIERNO!
Tenga en cuenta las siguientes actualizaciones: Las fechas de disponibilidad de
la aplicación para la temporada de invierno se ajustarán para reducir los
tiempos de espera de procesamiento y permitir pagos más tempranos. Las
personas de 60 años o más, así como las personas con discapacidades, podrán
presentar solicitudes a partir del 1 de Noviembre. La población general podrá
postularse a partir del 1 de Diciembre. Estamos haciendo este ajuste debido al
momento en que recibimos fondos del gobierno federal a finales de noviembre hasta mediados de diciembre en años pasados.
​
Le animamos a solicitar asistencia energética si:
​
-
Su factura de energía es demasiado alta;
-
Tienes un ingreso fijo; y
-
Su ingreso es inferior al 60 % del ingreso medio estatal.
El ingreso bruto significa todos los ingresos del hogar antes de cualquier deducción.
Para solicitar este programa, deberá proporcionar:
-
Una solicitud cumplimentada, firmada y fechada.
-
Se requiere una copia de un documento de identidad con fotografía por cada miembro de la familia mayor de 18 años.
-
Números de Seguro Social de todos los miembros de la familia.
-
Una copia de la factura de la luz o de gas. Si calienta su casa con combustible a granel, nosotros verificará el coste de su combustible a granel.
-
Si no tiene una factura de servicios públicos o comprobante de domicilio, complete una forma de Prueba de Residencia.
-
60 días de ingresos a partir de la fecha de firma de la solicitud.
-
Si trabaja por cuenta propia, complete y devuelva una forma de Trabajo por Cuenta Propia con su solicitud completa.
-
Para compartir información sobre su solicitud con otra persona u organización, complete una forma de Divulgación de Información.
-
Si paga el coste de la energía a su casero, por favor proveer el nombre y el número de teléfono de su casero.
No se aceptarán las solicitudes que no estén completas.
Nuestra dirección postal es
2316 South Sixth Street, Suite B
Klamath Falls, OR 97601​
​
Nuestra dirección de correo electrónico es energy@klcas.org.​
​También puede presentar su solicitud en línea haciendo clic aquí.
​​