Ver sitio en inglés o español:
ASISTENCIA ENERGÉTICA
Para descargar una copia imprimible de nuestra Guía de Recursos Energéticos, haga clic aquí.
​
El programa de invierno cerrará el 30 de abril. Nuestro equipo no está aceptando nuevas solicitudes después de esta fecha.
​
La asistencia de energía es un programa que ofrecemos para proporcionar un pago único para los solicitantes elegibles. Nuestro equipo procesa las solicitudes completas por orden de llegada. El objetivo de nuestro equipo es ayudarlo a usted y a su familia a mantenerse abrigados durante el invierno. Podemos ayudarlo a pagar la electricidad, el gas natural, el propano, el petróleo, la madera y los pellets de madera.
Le animamos a solicitar asistencia energética si:
​
Su factura de energÃa es demasiado alta;
Tienes un ingreso fijo; y
Su ingreso es inferior al 60 % del ingreso medio estatal.
Nuestro equipo comienza a aceptar solicitudes para el invierno el 1 de octubre si usted o alguien de su familia es una persona mayor o discapacitada. Nuestro equipo comienza a recibir solicitudes para el invierno el 1 de noviembre para todas las demás familias en los condados de Klamath y Lake.
​
Para solicitar este programa, deberá proporcionar:​
-
Una solicitud completa y firmada.
-
Una copia de la identificación con foto de cualquier miembro de la familia mayor de 18 años.
-
Números de Seguro Social de todos los miembros de la familia.
-
60 días de ingresos.
-
Si calienta su hogar con combustible a granel, no necesitamos una copia de su factura de energía, pero necesitaremos una estimación de combustible a granel completa.
-
Si trabaja por cuenta propia, complete y devuelva una hoja de trabajo por cuenta propia con su solicitud completa.
Nuestro equipo no está aceptando nuevas solicitudes después de 30 de abril.
Nuestra dirección postal es 2316 South Sixth Street, Suite C, Klamath Falls, OR 97601.
​
Nuestra dirección de correo electrónico es energy@klcas.org .
​